이 이글루에 최적화된 해상도는
1280X1024..일껍니다. 아마도.



닉네임 : 곰배탈(G. BT)
이름 : 박 우경(朴 宇鏡)
거주지 : 울산
직업 : 니트
나이 : 젠장 나도 내 나이를 정확히 모르겠네. 91년생.
생일 : 91년 1월 7일
Phone : 010-5361-1751

E-mail : jh2362@naver.com
네이트온 : ertty0120@hanmir.com
MSN : baetal5531@hotmail.com

주로 하는 것 : 게임, 인터넷 커뮤니케이션, 번역 및 대패, 그림
주로 하진 않지만 하는것 : 공부(하긴 합니다 진짜)

여기서 번역되는 웹코믹들은
[ ここで翻訳するマンガたちは ]
작자분들의 정식허가를 받고 번역되고 있습니다
[ 作者皆さんに許可を受けて翻訳されています ]

귀찮아서 떼굴니아 이글루에서 가져왔지롱 'ㅅ'(자랑이다)

 

이 곳에 업로드되는 웹코믹 및 이미지를
무단전재 및 배포할 경우

발톱으로 상콤하게 긁어줄테다.

sm5996701
忙しい人のためのスーパーロボット大戦Ｋ参戦作品まとめ
[바쁜 사람을 위한 슈로대K 참전 작품 정리]




최근 포토샵 고장 크리티컬이 터지고
막상 대패 외엔 할 것도 없고 해서
간단하지만 오래된 영상 하나에 자막을 입혀 보았습니다 'ㅅ'

원작자분에겐 메일을 보냈는데 이틀째 답장이[..]

원작자 요청시 삭제 될 수도 있습니다 'ㅅ'

..그나저나 포토샵 언제 다 고치나..

작자 코멘트

【if-第１０話(最終回)】
こうして魔理沙さんによってヤマメちゃんは退治され、幻想郷は再び平穏を取り戻しました　
ヤマメちゃんとキスメちゃんの2人の魂はむこうの世界で出会うことがあるのでしょうか… 【おわり】


【if-제１０화(최종회)】
이렇게 하여 마리사에 의해 야마메는 퇴치되어, 환상향은 다시 평온을 되찾았습니다.
야마메와 키스메 둘의 혼은 저 세상에서 만날 수 있을까요…【끝】







역자 코멘트

과연 대단합니다 마리사씨.
죽을 뻔 한 위기에서 되살아나자마자 무심한 듯 시크하게 마스터 스파크

if시나리오는 이걸로 끝

도중에 공백이 길었군요 이거;
올라온 지는 꽤 되었었는데 귀차니즘에 그만;





본 웹코믹은 작자(しょぺ)님의 정식허가를 받고 번역되었습니다.